Términos y Condiciones de Uso de la Plataforma LexGate

LEXGATE es un ecosistema tecnológico integrado por diversas herramientas y módulos de asistencia técnica, analítica, cognitiva y de automatización, diseñados específicamente para profesionales del derecho en la República Argentina. El servicio no se limita a una única funcionalidad, sino que comprende una suite de soluciones operativas que el USUARIO puede utilizar de acuerdo con su plan contratado. Al momento de aceptación de estos Términos, el ecosistema de herramientas de LEXGATE incluye, de manera enunciativa pero no limitada, los siguientes productos autónomos:

• ●LAUREL (Investigación): Búsqueda jurídica avanzada con trazabilidad de las fuentes oficiales consultadas.
• ●SUMMA (Análisis): Resúmenes, preguntas y respuestas y devoluciones en audio sobre los expedientes que el usuario carga.
• ●DEMAC (Redacción): Automatiza la redacción de escritos, demandas y contratos a partir de plantillas reutilizables.
• ●SIMUA (Formación): Simulador de voz para practicar y perfeccionar la oralidad ante tribunales.
• ●LAUREANO (Asistente): Organiza agenda y plazos profesionales, con sincronización opcional a Google Calendar.
• ●PRESU: Genera presupuestos profesionales conforme a los mínimos arancelarios vigentes.
• ●ANONIMIZADOR DE DATOS: Detecta y sustituye datos sensibles antes de su procesamiento o divulgación, de forma local en el navegador.
• ●ACCIONES RÁPIDAS (Zero-Prompt): Flujos guiados para tareas estandarizadas sin necesidad de escribir instrucciones.

El acceso y uso de la Plataforma está reservado de manera exclusiva para profesionales del derecho (abogados, escribanos, auxiliares de la justicia) con plena capacidad legal para contratar según las leyes de la República Argentina. Si el acceso y contratación se realiza en nombre, representación y por cuenta de un estudio jurídico, sociedad civil o persona jurídica, el individuo que acepte estos Términos manifiesta con carácter de declaración jurada que cuenta con las facultades de representación y mandatos suficientes para obligar comercial y legalmente a dicha entidad.

LEXGATE se reserva la facultad de modificar, actualizar, adicionar o retirar herramientas, módulos o funcionalidades de la Plataforma en cualquier momento para mejorar el servicio o adaptarse a variaciones tecnológicas. Asimismo, podrá modificar estos Términos. Toda modificación estructural de los Términos será notificada al USUARIO con una antelación mínima de 30 (treinta) días corridos mediante comunicación dirigida al correo electrónico registrado en su cuenta de usuario o a través de un aviso destacado y restrictivo en la interfaz de acceso a la Plataforma. Si el USUARIO no estuviere de acuerdo con las modificaciones propuestas, tendrá el derecho incondicional de rescindir su suscripción sin cargo, penalidad ni costos de resolución dentro del plazo indicado, obteniendo el reembolso proporcional de los créditos o abonos abonados y no utilizados correspondientes al período posterior a la fecha de entrada en vigencia de los cambios. La continuación en el uso de cualquiera de las herramientas de la Plataforma una vez transcurrido dicho plazo implicará la aceptación expresa y vinculante de las nuevas condiciones de uso.

LEXGATE se proporciona en condición "tal como está" y "según disponibilidad” en lo relativo a los resultados, textos, audios o análisis derivados de herramientas de inteligencia artificial generativa. La exención de responsabilidad de LEXGATE opera exclusivamente respecto de la variabilidad, imprecisiones o inexactitudes inherentes al uso de dicha tecnología, no garantizando la infalibilidad ni la aplicabilidad automática de los contenidos a un caso judicial o extrajudicial específico. Lo dispuesto en el presente apartado no exime a LEXGATE de responsabilidad por fallas sistémicas, interrupciones o errores operativos imputables a su propia infraestructura, los cuales se rigen por lo establecido en la Sección 2.2. Esta exención sobre los contenidos es plenamente válida y vinculante entre las partes en tanto el USUARIO conserva la obligación profesional activa de control, verificación y supervisión establecida en la Sección 3.

Sin perjuicio de las exenciones técnicas, LEXGATE responderá ante el USUARIO de manera exclusiva por:

• ●Fallas técnicas generales, interrupciones prolongadas o indisponibilidad sistémica del servicio que sean directamente imputables a su infraestructura tecnológica y que excedan irrazonablemente los parámetros de mantenimiento previstos en la Sección 12.1;
• ●Violaciones comprobadas a la seguridad de la información o fugas de datos personales que sean consecuencia directa de deficiencias graves en las medidas organizativas, lógicas e informáticas implementadas por LEXGATE bajo el marco de la Ley N° 25.326, conforme se detalla en la Sección 4;
• ●Daños directos, ciertos e inmediatos ocasionados por dolo o culpa grave y concurrente debidamente comprobada de LEXGATE, sus directivos o empleados, de conformidad con las reglas generales de la responsabilidad civil consagradas en el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.

En los supuestos en que se determine judicialmente la responsabilidad civil de LEXGATE de conformidad con la Sección 2.2, la indemnización correspondiente se limitará estrictamente al daño directo, efectivo y debidamente acreditado por el USUARIO. En los términos autorizados por el artículo 1743 del Código Civil y Comercial de la Nación, queda excluida expresamente la reparación de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de chances comerciales, daño no patrimonial o extrapatrimonial de cualquier índole, o perjuicios consecuenciales. Las limitaciones y exclusiones previstas en esta cláusula no resultarán aplicables en aquellos casos en que la responsabilidad de LEXGATE derive de dolo o culpa grave.

Ninguna disposición de los presentes Términos podrá interpretarse como una renuncia a los derechos imperativos que pudieren corresponderle al USUARIO por normas de orden público aplicables en la jurisdicción. Las partes reconocen explícitamente que este instrumento constituye un contrato comercial, tecnológico e interprofesional (B2B) celebrado entre profesionales de la abogacía y un proveedor especializado de servicios de software (SaaS), no resultando aplicables las presunciones tuitivas propias de las relaciones de consumo masivo.

En razón del carácter estrictamente profesional de los usuarios de LEXGATE y de la naturaleza de la tecnología de inteligencia artificial, el USUARIO asume una obligación activa, personal, directa e indelegable de supervisar, verificar, auditar y validar todo contenido, escrito, cita, estructura o respuesta generada por la Plataforma antes de su utilización, presentación o aplicación en el ejercicio de su actividad profesional (v.gr., reglamentos de los Colegios de Abogados, normas de ética y ejercicio profesional, etc.). Esta obligación técnica es una condición esencial e indispensable para la prestación del servicio.

El nivel de control y la carga de validación exigida al USUARIO se define según la naturaleza operativa del módulo utilizado dentro de la suite:

• ●Módulos de Resultados y Entregables Legales (LAUREL, SUMMA, DEMAC, ANONIMIZADOR DE DATOS, Acciones Rápidas): En estos módulos, la obligación de validación a cargo del USUARIO es absoluta, estricta y previa. El USUARIO debe verificar físicamente la existencia real de los fallos jurisprudenciales citados, la vigencia de las normas aplicadas, la exactitud de los resúmenes de los expedientes cargados en SUMMA, la idoneidad sustancial de los escritos procesales estructurados en DEMAC antes de cualquier uso externo, y la efectiva supresión o sustitución de la totalidad de los datos sensibles y de carácter personal por parte del ANONIMIZADOR DE DATOS antes del procesamiento informático o su divulgación a terceros.
• ●Módulos de Gestión, Cuantificación y Aranceles (PRESU): En este módulo, la responsabilidad de validación del USUARIO se enfoca en la revisión de los parámetros normativos y arancelarios aplicables. El USUARIO debe auditar que las escalas, mínimos legales, porcentajes y cálculos numéricos generados por PRESU se adecuen con precisión a la legislación arancelaria vigente en la jurisdicción correspondiente, al fuero específico y a las particularidades del caso antes de su envío o formalización.
• ●Módulos de Formación y Productividad (SIMUA, LAUREANO): En estas herramientas, la obligación del usuario tiene un carácter de control pedagógico y organizativo. En el caso de SIMUA, las imprecisiones o desviaciones conceptuales en las devoluciones simuladas se entienden como inherentes al entorno de práctica y ensayo oral, debiendo el USUARIO aplicar su criterio profesional para evaluar la interacción. La presente delimitación aplica exclusivamente a los contenidos de la simulación y no exime a LEXGATE de responsabilidad por fallas técnicas graves, interrupciones del servicio o errores de la plataforma en SIMUA no vinculados a los textos o audios generados. En LAUREANO, el control se centra en la verificación humana definitiva de la agenda, plazos y alertas antes de consolidar compromisos en sus calendarios oficiales.

La validación profesional por parte del USUARIO deberá realizarse de manera obligatoria y previa a: la presentación de cualquier escrito, recurso o documento ante tribunales, juzgados, juzgados de paz, mediadores, tribunales arbitrales o dependencias administrativas; la entrega de dictámenes, opiniones profesionales, contratos o borradores a clientes o terceros; y la adopción de estrategias procesales que afecten derechos propios o de terceros.

El USUARIO asume la exclusiva responsabilidad deontológica y disciplinaria por el uso que realice de las herramientas de la Plataforma, bajo las normas de ética que rigen la abogacía en la jurisdicción o colegio público en que se encuentre matriculado. El USUARIO reconoce que la transcripción automática de información no verificada y la presentación de citas jurisprudenciales o doctrinarias inexistentes ante magistrados o terceros constituye una falta a los deberes de idoneidad y buena fe procesal (por ej. deber de buena fe procesal consagrado en los códigos rituales provinciales, normas de ética y de ejercicio profesional, etc.). El uso de LEXGATE no altera, atenúa ni delega las obligaciones profesionales de diligencia y pericia técnica que el derecho argentino impone a los profesionales matriculados, quienes retienen en todo momento la dirección técnica y la autoría legal de los trabajos.

LEXGATE implementa medidas técnicas, físicas, lógicas y organizativas idóneas para resguardar la información, archivos y documentos del USUARIO contra accesos no autorizados, pérdidas, adulteraciones o divulgaciones indebidas. Todo el tratamiento de datos se realiza bajo el estricto cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales de la República Argentina N° 25.326, sus decretos reglamentarios y las disposiciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP). Las medidas comprenden el cifrado de datos en tránsito y en reposo mediante protocolos avanzados, control restrictivo de accesos internos y auditorías periódicas de ciberseguridad.

De conformidad con las exigencias del artículo 6° de la Ley N° 25.326, el USUARIO presta su consentimiento informado, expreso, previo y específico para que las consultas, instrucciones (prompts) y documentos de texto que ingrese voluntariamente en los módulos de inteligencia artificial de la Plataforma sean procesados técnicamente por los proveedores de infraestructura tecnológica domiciliados en el extranjero. Este flujo internacional de datos opera bajo las siguientes garantías jurídicas de compliance:

• ●Dichos proveedores actúan exclusivamente en carácter de Encargados del Tratamiento de datos por cuenta, orden y representación de LEXGATE, en los términos y alcances del artículo 25 de la Ley N° 25.326, limitándose a procesar los datos con el único fin de ejecutar las llamadas de API de sus respectivos modelos de lenguaje;
• ●LEXGATE mantiene vigentes acuerdos de procesamiento de datos (Data Processing Addendums - DPA) suscritos con cada uno de dichos subprocesadores, los cuales imponen obligaciones de confidencialidad, reserva y seguridad técnica equivalentes o superiores a las exigidas por la legislación argentina;
• ●La transferencia internacional de datos necesaria para la ejecución del software se encuentra amparada por las salvaguardas legales previstas en el artículo 12 de la Ley N° 25.326 y las directrices de la Disposición DNPDP N° 60-E/2016, mediante la adopción mutua de cláusulas contractuales estándar de protección.

El USUARIO declara que cuenta con una base jurídica suficiente para cargar y tratar datos personales de terceros y que aplicará criterios de minimización, anonimización o seudonimización cuando la identificación directa no resulte necesaria.

Las garantías y salvaguardas jurídicas descritas en 4.2. a), b) y c) de la presente sección se encuentran referenciadas a la normativa vigente en materia de protección de datos personales al momento de la redacción de estos Términos, en particular la Ley N° 25.326 y la Disposición DNPDP N° 60-E/2016. Sin perjuicio de ello, LEXGATE se obliga a mantener en todo momento un estándar de cumplimiento equivalente o superior al que resulte exigible conforme a la normativa de protección de datos personales que se encuentre vigente al momento en que el USUARIO suscriba o renueve su plan de suscripción, incluyendo toda modificación legislativa, reglamentaria o disposición de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) que resulte aplicable con posterioridad a la fecha de emisión de este instrumento.

En el supuesto de que se produjere una reforma legislativa sustancial en materia de protección de datos personales —incluyendo, de manera enunciativa pero no limitada, la sanción de una nueva ley nacional de protección de datos personales que modifique o derogue la Ley N° 25.326, o la emisión de disposiciones de la AAIP que impongan condiciones más estrictas para la transferencia internacional de datos a países sin nivel de protección adecuado reconocido— LEXGATE se obliga a:

• ●Actualizar los acuerdos de procesamiento de datos (DPA) celebrados con sus subprocesadores tecnológicos dentro de un plazo máximo de noventa (90) días corridos contados desde la entrada en vigencia de la nueva normativa;
• ●Notificar fehacientemente al USUARIO sobre dichas actualizaciones y sus implicancias prácticas mediante comunicación dirigida al correo electrónico registrado en su cuenta, dentro del mismo plazo; y
• ●En el supuesto de que las nuevas condiciones normativas implicaren una modificación sustancial en el tratamiento o en las garantías ofrecidas que el USUARIO no estuviere dispuesto a aceptar, este tendrá el derecho de rescindir su suscripción sin cargo, penalidad ni costo de resolución alguno, con reembolso proporcional de los créditos abonados y no utilizados correspondientes al período posterior a la fecha de entrada en vigencia de los cambios normativos, conforme al procedimiento previsto en la Sección 1.3 de estos Términos.

LEXGATE no cuenta con modelos propios de inteligencia artificial. Para la prestación de las funcionalidades que requieren de esta tecnología, LEXGATE se integra con subprocesadores y proveedores externos especializados, cuyos servicios son contratados y configurados bajo modalidades y acuerdos de procesamiento de datos (DPAs) empresariales que prohíben explícitamente el uso de los contenidos, datos, consultas, instrucciones (prompts), documentos, expedientes o borradores del USUARIO para entrenar, reentrenar, ajustar o mejorar modelos algorítmicos públicos o de propósito general, garantizando la desactivación de dichas funciones de aprendizaje.

La interacción con dichos subprocesadores se limita estrictamente a la ejecución y entrega del servicio contratado por el USUARIO. El tratamiento de la información técnica que sea estrictamente necesaria para la prestación del servicio se sujetará a las políticas de seguridad, prevención de abuso y retención temporal de registros (logs) de cada proveedor, de conformidad con sus condiciones contractuales vigentes.

El USUARIO podrá ejercer en cualquier momento y de forma gratuita sus derechos de Acceso, Rectificación, Actualización y Supresión (derechos ARCO) previstos en los artículos 14 y 16 de la Ley N° 25.326. A tal efecto, deberá remitir una solicitud formal por correo electrónico a la dirección institucional: [email protected], detallando su identidad y el derecho que solicita ejercer. El USUARIO queda informado de que tiene la facultad de interponer reclamos y denuncias ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), autoridad de aplicación de la Ley N° 25.326 en el territorio nacional.

Sin perjuicio de los estándares de ciberseguridad provistos por la Plataforma y la garantía de no entrenamiento de la Sección 4.4, se insta al USUARIO a aplicar un criterio prudencial y a dar cumplimiento estricto a las normas de secreto profesional deontológico vigentes en su jurisdicción al momento de interactuar con la suite. Se recomienda especialmente anonimizar o disociar aquellos datos personales de extrema sensibilidad (v.gr. datos de menores, historias clínicas detalladas, etc.) de sus clientes que resulten completamente irrelevantes para el análisis lógico o la redacción del documento que se solicita a la IA.

La Plataforma pone a disposición del USUARIO, con carácter estrictamente voluntario, opcional y revocable, la funcionalidad técnica de enlazar sus credenciales oficiales de acceso (usuarios, certificados o contraseñas) correspondientes a portales judiciales públicos de diversas provincias de la República Argentina y del fuero federal —incluyendo, pero no limitándose a, la Mesa de Entradas Virtual del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires (SCBA MEV), el Portal del Poder Judicial de la Nación (PJN), el Sistema de Administración de Causas de la Provincia de Córdoba (SAC Córdoba) y demás sistemas homólogos provinciales—. La finalidad exclusiva de esta vinculación es permitir que procesos automatizados unifiquen el listado de novedades y expedientes en el panel de control del USUARIO.

La funcionalidad de sincronización automática de causas descrita en esta sección incluye un período de prueba gratuito de diez (10) días corridos por cada portal judicial conectado, contados a partir del momento de su vinculación a la Plataforma, o hasta el consumo total de los créditos asignados para dicho período, lo que ocurra primero.

Avisos de vencimiento: El Usuario podrá consultar en todo momento el estado y tiempo restante de su período de prueba a través de los indicadores visibles en la Plataforma. Asimismo, LEXGATE enviará notificaciones preventivas vía correo electrónico y/o dentro de la Plataforma al aproximarse la finalización del período de prueba o el agotamiento de los créditos disponibles, a fin de que el Usuario pueda contratar un plan de suscripción sin interrupciones en el servicio.

Consecuencias del vencimiento: Transcurrido el período de prueba o consumidos los créditos sin que el Usuario haya contratado una suscripción activa:

• ●Pausa del servicio: La sincronización automática del portal correspondiente quedará temporalmente en pausa, suspendiendo la incorporación de nuevas novedades.
• ●Conservación de datos: La cuenta conectada, el expediente de causas y el historial de novedades previamente sincronizados no se eliminarán y permanecerán visibles en la Plataforma mientras el Usuario mantenga su cuenta.
• ●Reactivación: El servicio de sincronización se reactivará automáticamente al contratar cualquiera de los planes de suscripción vigentes.
• ●Exención de responsabilidad: La suspensión del servicio por vencimiento del período de prueba no otorgará derecho a reembolso, indemnización ni compensación de ninguna índole.

Autorización de notificaciones: El Usuario autoriza expresamente a LEXGATE a remitir al correo electrónico registrado en su cuenta las novedades, alertas, avisos de vencimiento y actualizaciones detectadas en sus causas sincronizadas. Estas notificaciones complementan la información visible dentro del portal de LEXGATE y forman parte integral de la prestación del servicio.

Las credenciales de acceso suministradas por el USUARIO se protegen mediante esquemas de cifrado fuerte tanto en tránsito como en reposo (estándar AES-256 o superior), apoyados en sistemas de gestión segregada de secretos y control de acceso restringido. Dichas credenciales son procesadas de manera automatizada e aislada exclusivamente para autenticarse ante los portales correspondientes en representación técnica del USUARIO. Las claves no se almacenan ni registran de forma persistente en texto plano, no son accesibles para el personal de LEXGATE, salvo procedimientos excepcionales de soporte o mantenimiento debidamente autorizados por el USUARIO, y bajo ningún concepto son compartidas con terceros o subprocesadores de inteligencia artificial.

El USUARIO realiza una declaración jurada mediante la cual afirma ser el titular legítimo y exclusivo de las credenciales de portales judiciales ingresadas en la Plataforma, o bien que cuenta con la autorización expresa, por escrito y vigente del profesional titular de las mismas. El USUARIO asume de manera personal y exclusiva toda responsabilidad civil, administrativa o penal derivada de accesos no autorizados a sistemas informáticos del Estado que fueren causados por negligencia en la custodia de sus datos de acceso.

Atendido que los portales judiciales oficiales son operados de manera autónoma por los respectivos Poderes Judiciales de las Provincias y de la Nación, LEXGATE no asume responsabilidad alguna por:

• ●Caídas imprevistas de los sistemas externos, desconexiones de red oficiales o mantenimiento de los servidores del Estado;
• ●La adopción por parte de los organismos judiciales de medidas de seguridad adicionales, sistemas de autenticación multifactor (MFA), bloqueos automáticos de direcciones IP o restricciones técnicas al acceso automatizado. Dichos eventos serán considerados supuestos de fuerza mayor tecnológica, eximiendo a LEXGATE de responsabilidad por la interrupción temporal o definitiva del módulo de sincronización;
• ●Errores, omisiones o retrasos en las publicaciones oficiales de los tribunales. El USUARIO conserva de forma inalterable su obligación principal de controlar los expedientes y los plazos de ley a través de las vías procesales e institucionales determinadas por los códigos rituales locales. Las alertas de LEXGATE poseen un carácter meramente informativo y orientativo.

En tanto las notificaciones, proveídos y causas judiciales sincronizadas de forma automática contienen datos personales de terceros involucrados en litigios (partes, peritos, testigos, magistrados), las partes establecen expresamente que el USUARIO actúa en todo momento como Responsable del Tratamiento de dichos datos de expedientes, y LEXGATE actúa en carácter de Encargado del Tratamiento (conforme al Artículo 25 de la Ley N° 25.326). El USUARIO garantiza que se encuentra plenamente legitimado por su condición profesional para procesar tales registros y que el tratamiento no vulnera las reglas del secreto ni las directrices procesales de su fuero.

La Plataforma brinda al USUARIO, con carácter estrictamente voluntario, opcional y revocable, la posibilidad de conectar su cuenta de LEXGATE con servicios y portales de terceros. Esto incluye herramientas de productividad de Google LLC, específicamente Google Calendar y Google Drive. La vinculación de estos servicios requiere la autorización expresa y previa del USUARIO a través de los protocolos de autenticación seguros correspondientes (OAuth 2.0).

El acceso de LEXGATE a las cuentas de Google conectadas por el USUARIO se ajustará estrictamente a los permisos concedidos y tendrá como únicas finalidades: Google Calendar: Sincronizar, agendar y gestionar las alertas, plazos y compromisos procesales organizados a través del módulo LAUREANO. Google Drive: Permitir al USUARIO la importación directa de expedientes o documentos para su análisis en el módulo SUMMA, o la exportación de escritos jurídicos generados en el módulo DEMAC. LEXGATE se obliga a no leer, almacenar, ceder ni procesar metadatos o archivos de la cuenta de Google del USUARIO que sean ajenos a las instrucciones específicas y directas dadas por este dentro de la suite.

El USUARIO podrá, en cualquier momento y de forma autónoma, revocar los accesos concedidos a Google Drive o Google Calendar, ya sea desde el panel de configuración de LEXGATE o directamente desde la sección de seguridad de su cuenta personal de Google. La desconexión producirá la interrupción inmediata de las funciones de sincronización, la eliminación definitiva de cualquier token de acceso residual de los servidores de LEXGATE y la eliminación de la información sincronizada proveniente de dichos servicios de los servidores de la Plataforma, sin perjuicio de las copias de seguridad temporales de los sistemas en el marco del ciclo de backups establecido en la Sección 10.3.

La información detallada sobre los planes de suscripción disponibles, sus características técnicas específicas, límites de volumen de datos, asignación mensual de Créditos LEXGATE, disponibilidad de módulos particulares y los precios vigentes se encuentran publicados en la sección correspondiente de la interfaz de la Plataforma o en su sitio web institucional. El USUARIO contratará el plan que mejor se adapte a sus necesidades operativas profesionales. Los pagos y cobros recurrentes de los planes se procesan a través de la pasarela de pagos de Mercado Pago (u otros proveedores de procesamiento de pagos que LEXGATE designe en el futuro). LEXGATE se reserva expresamente el derecho de actualizar, modificar, estructurar o ajustar sus tarifas, así como los alcances comerciales y técnicos de cada uno de sus planes, en función de las necesidades de desarrollo de software, la incorporación de nuevas herramientas al ecosistema, la evolución tecnológica y las condiciones macroeconómicas del mercado argentino.

Los planes de suscripción otorgan periódicamente Créditos LEXGATE para realizar consultas de inteligencia artificial y procesamiento de datos dentro de la suite. Los créditos otorgados son de uso exclusivo para el ciclo de facturación mensual correspondiente, vencen de manera automática al término de dicho período y no son acumulables para meses subsiguientes, ni transferibles bajo ningún concepto a otros usuarios, cuentas o terceros. La falta de utilización de los créditos asignados dentro del mes de facturación no otorgará al USUARIO derecho a reembolso, prórroga ni compensación económica alguna.

Cualquier modificación o reajuste en los precios de los planes de suscripción o en sus condiciones comerciales esenciales será publicada en la Plataforma y comunicada de manera fehaciente al correo electrónico registrado por el USUARIO con una antelación mínima de 30 (treinta) días corridos a la fecha efectiva de entrada en vigencia del nuevo esquema tarifario. Si el USUARIO no estuviere de acuerdo con los nuevos valores informados, tendrá el derecho potestativo de cancelar su plan de suscripción dentro de dicho plazo de 30 días sin incurrir en penalidades, recargos ni costos de resolución extraordinarios. El uso continuado de cualquiera de las herramientas de la Plataforma una vez transcurrido el plazo de preaviso e iniciado el nuevo período de facturación será interpretado de forma unívoca como la aceptación expresa y conforme de los nuevos valores y tarifas fijadas por LEXGATE.

El USUARIO podrá cancelar la renovación automática de su plan de suscripción en cualquier momento, de manera autónoma, directa y sin necesidad de expresión de causa, gestionando la baja del débito/suscripción directamente a través de la interfaz de la pasarela de pagos (Mercado Pago) o desde el enlace de gestión facilitado dentro del panel de la Plataforma. La cancelación impedirá que se efectúen futuros cargos automáticos en sus medios de pago. Sin perjuicio de las notificaciones emitidas por la pasarela de pagos, LEXGATE remitirá un correo electrónico de confirmación al USUARIO indicando la recepción del aviso de cancelación y la fecha exacta hasta la cual mantendrá el derecho de continuar utilizando la suite y consumiendo sus créditos asignados hasta la finalización del ciclo de facturación abonado. Expirado dicho ciclo, la cuenta pasará a estado suspendido o de acceso restringido.

• ●Pasarela Externa y Datos Financieros: Todos los pagos y suscripciones se gestionan a través de la plataforma de Mercado Pago (MercadoLibre S.R.L.). LEXGATE no captura, procesa ni almacena números de tarjetas de crédito/débito ni códigos de seguridad (CVC), quedando dichos datos protegidos bajo los estándares de seguridad y cifrado (PCI-DSS) propios de la pasarela de pagos.
• ●Exención por Fallas de Terceros: LEXGATE no será responsable por rechazos de transacciones, inconsistencias en los cobros, retrasos en la acreditación de fondos ni por caídas técnicas o interrupciones del servicio imputables a Mercado Pago.
• ●Suspensión por Contracargo o Impago: En caso de que un pago sea revertido, desconocido, anulado o sujeto a contracargo por parte del USUARIO, la entidad emisora o Mercado Pago, LEXGATE quedará facultada a suspender de forma inmediata el acceso a la Plataforma y a los Créditos LEXGATE asociados, sin perjuicio de reclamar los saldos adeudados y los gastos administrativos generados.
• ●Perfeccionamiento del Servicio: La activación o renovación de los planes de suscripción tendrá validez operativa dentro de la Plataforma una vez que Mercado Pago confirme exitosamente el procesamiento del pago a los servidores de LEXGATE.

El USUARIO sólo tendrá derecho a solicitar el reembolso proporcional de los abonos abonados en el supuesto de que ocurriese una indisponibilidad técnica continua, generalizada y directamente imputable a los servidores de LEXGATE que supere las 24 (veinticuatro) horas corridas y consecutivas, impidiendo de forma total el uso de la suite de herramientas durante ese lapso.

LEXGATE podrá suspender preventivamente o cancelar de forma definitiva el acceso de un USUARIO a su Plataforma únicamente ante la configuración de supuestos objetivos, graves y debidamente acreditados que afecten la seguridad o la legalidad del servicio. Constituyen causales legítimas de terminación:

• ●El incumplimiento manifiesto de las restricciones de uso informático reguladas en la Sección 11.3;
• ●La utilización del entorno o la infraestructura de software de LEXGATE para la comisión o intento de comisión de ilícitos penales, fraudes o conductas contrarias a las normas éticas del foro judicial;
• ●La ejecución de acciones que comprometan de forma inminente la integridad, estabilidad, disponibilidad o ciberseguridad de los servidores de LEXGATE, o que pongan en riesgo la confidencialidad de los datos de otros usuarios;
• ●La falta de pago persistente e injustificada de los abonos mensuales de suscripción una vez transcurrido el plazo de intimación y preaviso de corte de servicio.

Con exclusión de aquellos supuestos de extrema gravedad técnica o urgencia penal (incisos b y c de la Sección 8.1), donde la suspensión de la cuenta podrá aplicarse de forma cautelar e inmediata para salvaguardar la Plataforma, LEXGATE deberá dar cumplimiento obligatorio al siguiente procedimiento administrativo previo:

• ●Notificar al USUARIO vía correo electrónico sobre el incumplimiento o anomalía detectada, detallando los hechos, fundamentos y la cláusula presuntamente vulnerada;
• ●Otorgar un plazo improrrogable de 10 (diez) días hábiles para que el USUARIO proceda a subsanar la infracción cometida o, en su caso, presente un descargo formal con las justificaciones pertinentes;
• ●Analizar de buena fe el descargo recibido de forma previa a resolver la baja definitiva del servicio. Si se dispone la baja por culpa imputable al USUARIO, se cancelarán de inmediato los créditos pendientes sin derecho a reintegro ni indemnización alguna.

El USUARIO se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a LEXGATE, sus directivos, accionistas y empleados frente a cualquier reclamo judicial o extrajudicial, demanda civil, sanción administrativa, costos, pérdidas o gastos (incluyendo honorarios profesionales de defensa legal) que se deriven directamente de: el incumplimiento doloso o gravemente culposo de las obligaciones asumidas en estos Términos, con especial énfasis en el deber de supervisión profesional obligatoria (Sección 3) y las restricciones de uso (Sección 11.3); la introducción de virus o código malicioso en la Plataforma; y la falsedad en la declaración jurada de titularidad de credenciales judiciales ingresadas en el sistema.

En reciprocidad contractual, LEXGATE se obliga a defender e indemnizar al USUARIO frente a cualquier daño directo y cierto que este sufra a consecuencia de: incidentes graves de ciberseguridad directamente imputables a fallas en la infraestructura de LEXGATE que comprometan la confidencialidad de la información del profesional; o el incumplimiento comprobado y flagrante de la garantía de no entrenamiento de modelos de inteligencia artificial consagrada en la Sección 4.4 de este instrumento.

Si el daño o perjuicio reclamado ocurriese por un aporte causal coincidente de ambas partes, la responsabilidad civil y la cuantificación de la reparación se prorrateará en estricta proporción a la gravedad de la falta de cada contratante, conforme a las reglas generales del Código Civil y Comercial de la Nación. La parte que pretenda exigir una indemnización bajo esta sección deberá notificar de forma inmediata y fehaciente a la contraparte sobre la existencia del reclamo del tercero y facilitar toda la documentación disponible, quedando prohibido reconocer deudas o celebrar transacciones o acuerdos extrajudiciales sin el consentimiento previo y por escrito de la parte indemnizadora.

El USUARIO puede iniciar el proceso de baja definitiva e irreversible de forma autónoma ingresando al panel de configuración avanzada de su cuenta de usuario. Adicionalmente, podrá canalizar su derecho de supresión enviando un correo electrónico a [email protected] bajo el asunto "Eliminación de Cuenta y Datos — Ley 25.326", adjuntando los elementos que acrediten de forma fehaciente la titularidad de la cuenta de acceso.

Una vez que el USUARIO confirma la eliminación de su cuenta, los sistemas automatizados de LEXGATE ejecutan de forma inmediata un borrado irreversible y total de los siguientes activos lógicos en sus servidores activos de producción, bases de datos y repositorios de almacenamiento:

• ●Datos de Cuenta e Identificación: registro, perfil, correo electrónico y credenciales de autenticación del USUARIO.
• ●Credenciales de Portales Judiciales: credenciales cifradas de acceso a MEV, PJN, SAC Córdoba y sistemas homólogos.
• ●Gestión Operativa y Agenda: historial de causas sincronizadas, novedades, notas internas, alertas y eventos de agenda.
• ●Registros Económicos: plantillas y presupuestos generados en PRESU.
• ●Documentos y Prompts: expedientes, borradores, escritos cargados o generados, y consultas realizadas en la suite.

Eliminación en Copias de Seguridad y Excepciones Legalmente Exigibles: El material señalado se destruye de los entornos activos sin conservar copias operativas. En caso de existir respaldos en copias de seguridad pasivas (backups), la eliminación efectiva en dichos soportes se completará al finalizar el ciclo habitual de rotación y sobreescritura del sistema (no mayor a 30 días). Se exceptúa de la destrucción inmediata aquella información que LEXGATE deba conservar exclusivamente para el cumplimiento de obligaciones legales, fiscales o contables aplicables, finalizada la cual se procederá a su supresión.

Sin perjuicio del borrado inmediato de los servidores y entornos activos de producción detallado en la Sección 10.2, la información se conservará de manera residual únicamente en las copias de seguridad de resguardo informático (backups) generales de la Plataforma por un plazo técnico transitorio de hasta 30 (treinta) días corridos. Este almacenamiento temporal tiene como única y estricta finalidad garantizar la continuidad del servicio global y la recuperación ante desastres informáticos sistémicos o ataques cibernéticos a la infraestructura. Durante dicho plazo de 30 días, los datos del usuario se encuentran en un estado de bloqueo absoluto, encriptación reforzada e inaccesibilidad total para los procesos diarios de la Plataforma. Una vez transcurrido este ciclo de rotación técnica, la destrucción de la información en los respaldos físicos y lógicos es total, definitiva y absoluta, cumpliéndose la condición de que a LEXGATE no le queda registro alguno de la actividad documental del USUARIO.

El USUARIO queda expresamente notificado de que la única excepción al borrado absoluto regulado en esta sección la constituyen aquellos registros meramente comerciales, fiscales y contables que LEXGATE está obligada por ley a conservar conforme a las normativas de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) y el Código Civil y Comercial de la Nación (v.gr. facturas emitidas, historial de transacciones de pago, números de comprobantes fiscales de Mercado Pago u otras pasarelas). Esta retención se limita exclusivamente a los datos comerciales de facturación de la empresa emisora y se mantendrá de forma bloqueada durante los plazos legales de prescripción impositiva, no abarcando bajo ningún concepto los documentos jurídicos o prompts procesados por la IA.

La tecnología de software, código fuente, interfaces gráficas, marcas comerciales "LEXGATE", "LAUREL", "SUMMA", "DEMAC", "SIMUA", "LAUREANO", “ARCHIVERO”, “ANONIMIZADOR” “PRESU” logotipos, diseños de experiencia de usuario (UX/UI), algoritmos propietarios, metodologías de integración de modelos RAG y textos informativos incluidos en la Plataforma son de propiedad exclusiva de LEXGATE S.A.S. o han sido debidamente licenciados a esta por sus titulares. Todo este compendio tecnológico se encuentra protegido por las Leyes de Propiedad Intelectual y de Patentes y Marcas de la República Argentina, quedando prohibida su reproducción, ingeniería inversa o explotación comercial no autorizada.

Sujeto al pago puntual de los planes de suscripción, LEXGATE concede al USUARIO profesional una licencia de uso de software de carácter limitado, no exclusivo, revocable, estrictamente personal, intransferible y no sublicenciable para acceder e interactuar con el ecosistema de herramientas de la Plataforma con la única finalidad de asistir y optimizar su gestión y práctica profesional diaria. El USUARIO adquiere un derecho de uso técnico, sin que esto otorgue derecho patrimonial o de copropiedad alguno sobre los desarrollos de software de la empresa.

El USUARIO se obliga formalmente a no incurrir de forma directa ni por interpósita persona en las siguientes conductas restrictivas:

• ●Utilizar la Plataforma o sus módulos de IA para propósitos contrarios a las leyes vigentes, la moral pública o los códigos de ética profesional de la abogacía;
• ●Efectuar pruebas de vulnerabilidad no autorizadas (penetration testing), intentar evadir los mecanismos de seguridad perimetral de los servidores, o inyectar código malicioso (malware, virus o troyanos) en los entornos de LEXGATE;
• ●Implementar software automatizado, bots, arañas web, mecanismos de indexación masiva o herramientas de captura de datos (scrapers) para extraer, copiar o descargar de manera masiva los contenidos legales, bases de datos jurisprudenciales oficiales pre-indexadas o la arquitectura lógica del servicio;
• ●Utilizar ingeniería inversa para descompilar, desarmar o intentar descifrar el código fuente, la lógica algorítmica o las instrucciones del sistema (system prompts) que guían a las inteligencias artificiales de la suite;
• ●Explotar la infraestructura de LEXGATE para el entrenamiento, ajuste o desarrollo de modelos de inteligencia artificial propios o de terceros que compitan de manera directa o indirecta con las soluciones comerciales de LEXGATE S.A.S.

El USUARIO acepta y declara conocer que la Plataforma LEXGATE se encuentra en un proceso constante de optimización, actualización y mejora técnica continua (Fase Beta o de desarrollo incremental). En consecuencia, determinadas integraciones o módulos —con particular énfasis en los sistemas de sincronización de causas provinciales debido a las modificaciones unilaterales de los portales gubernamentales externos— pueden experimentar de forma esporádica demoras de carga, fallos de conectividad temporal o breves cortes de servicio. LEXGATE se compromete a implementar sus mayores esfuerzos técnicos para asegurar la continuidad, pero no asume responsabilidad civil por pérdidas de disponibilidad eventuales en esta etapa de desarrollo incremental.

El único canal institucional y con validez legal reconocido por LEXGATE para la atención de consultas operativas, soporte técnico de la suite, ejercicio de derechos ARCO de privacidad y remisión de notificaciones formales es la dirección electrónica corporativa: [email protected].

Los presentes Términos y Condiciones de Uso se rigen, interpretan y ejecutan de conformidad exclusiva con las leyes vigentes de la República Argentina, con expresa exclusión de cualquier reenvío a normativas o tratados extranjeros de la Unión Europea (UE), Estados Unidos de América (USA) o la República Popular China.

Ante la aparición de cualquier controversia, conflicto, divergencia o reclamo legal derivado de la interpretación, validez, cumplimiento o ejecución de estos Términos o del uso de cualquiera de las herramientas del ecosistema LEXGATE, las partes se someten de forma expresa a la competencia material e internacional exclusiva de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, República Argentina, renunciando de manera irrevocable a cualquier otro fuero, jurisdicción o prerrogativa territorial que pudiere corresponderles (incluyendo el Fuero Federal).

De conformidad con lo establecido en el artículo 1° de la Ley N° 10.543 de Mediación como Método no Adversarial, Prejudicial de Resolución de Conflictos de la Pcia. de Córdoba, y sus normas reglamentarias, las partes acuerdan expresamente que toda controversia, conflicto, divergencia, reclamo o pretensión que se suscitare entre el USUARIO y LEXGATE con motivo de la interpretación, validez, cumplimiento, ejecución, resolución o extinción de los presentes Términos y Condiciones, o del uso de cualquiera de las herramientas del ecosistema LEXGATE, deberá ser sometida de manera obligatoria y previa a un procedimiento de mediación prejudicial antes de habilitarse la instancia judicial ante los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Córdoba previstos en la Sección 12.3. El procedimiento de mediación se regirá bajo las siguientes pautas:

• ●Inicio del procedimiento: La parte requirente deberá notificar fehacientemente a la contraparte su intención de iniciar el procedimiento de mediación, identificando con precisión suficiente el objeto de la controversia y la pretensión que se persigue, mediante comunicación dirigida al correo electrónico institucional [email protected] o al domicilio legal constituido de LEXGATE, según correspondiere.
• ●Designación del Centro de Mediación y/o Mediadores: Las partes procurarán designar al Centro de Mediación y/o al mediador de común acuerdo, de conformidad con lo previsto en el artículo 10, ter. parf. de la Ley N° 10543. En caso de no arribar a un acuerdo sobre la persona del mediador dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la notificación referida en el inciso anterior, la designación se realizará por sorteo ante el Centro de Mediación que corresponda conforme a las normas procesales aplicables en la jurisdicción de la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba.
• ●Confidencialidad: Todo lo actuado, manifestado, propuesto o documentado en el marco del procedimiento de mediación tendrá carácter estrictamente confidencial para ambas partes, sus representantes y el mediador interviniente. Ninguna de las partes podrá invocar en sede judicial las propuestas, reconocimientos o manifestaciones efectuadas durante el proceso de mediación, salvo las excepciones expresamente previstas en la ley.
• ●Costos de la mediación: Los honorarios del mediador y los gastos administrativos del procedimiento serán soportados por ambas partes en partes iguales, salvo acuerdo en contrario o lo que dispusiera la normativa arancelaria aplicable en la jurisdicción de la Ciudad de Córdoba.

Si cualquier disposición, cláusula, inciso o estipulación de los presentes Términos y Condiciones fuere declarada nula, inválida, inaplicable o ineficaz —en todo o en parte— por resolución judicial firme o por aplicación de normas de orden público, dicha declaración no afectará, bajo ninguna circunstancia, la validez, vigencia y plena exigibilidad del resto de las disposiciones del instrumento, las cuales continuarán en vigor con independencia de la porción invalidada, en tanto las obligaciones y derechos remanentes conserven suficiente sustento para mantener la economía del contrato.

En el supuesto previsto en el párrafo anterior, la disposición declarada nula o ineficaz será sustituida, en la medida de lo posible y conforme a la interpretación que mejor refleje la intención original de las partes al momento de la celebración del contrato, por la norma legal supletoria aplicable que más se aproxime al efecto jurídico y económico perseguido por la cláusula invalidada, de conformidad con los principios generales del derecho civil y comercial argentino y, en particular, con las reglas de integración contractual previstas en los artículos 964 y 965 del Código Civil y Comercial de la Nación.

Las partes reconocen expresamente que la presente cláusula de divisibilidad constituye una condición esencial del equilibrio contractual del presente instrumento, y que no habrían celebrado el contrato sin la certeza de que la invalidez parcial de alguna de sus disposiciones no comprometería la subsistencia del acuerdo en su conjunto.

Esta versión de los Términos y Condiciones sustituye y deja sin efecto cualquier versión, acuerdo o comunicación previa aplicable a los servicios de LEXGATE. El uso continuado de la Plataforma tras la fecha de entrada en vigor o de última actualización implica la aceptación plena de las disposiciones contenidas en la presente versión.